2014年9月27日 星期六

[翻譯] 許爾勒完成蛻變的五重階梯





























來到英超聯賽,許爾勒首賽季的表現給人一種2014-15賽季會是許爾勒年的感覺,許爾勒可能會正式對英超宣示:我來了!
上賽季德國人有些精彩的表現,包括對陣富勒姆比賽中的帽子戲法,他證明自己是切爾西這支球隊有益的補充。
在隨後的巴西世界盃上,許爾勒發揮了重要的作用,綜合考慮到他加盟切爾西至今所有的表現,他有希望變成穆里尼奧常規首發的一員。但切爾西首發位置競爭極其艱難,許爾勒明白贏得首發並不容易。
毫無疑問,他有首發的潛力,但是要真正打動穆里尼奧並給他常規首發,許爾勒還有哪些地方需要改進?
Bleacher給你做些深度的分析





















1 防守不再坑
通常來說,在評價一個進攻型球員時,如果把他在防守端的貢獻和其在進攻端的表現做同等要求看起來有些苛刻。但不管你怎麼看待這個問題,在穆里尼奧的球隊,每個球員必須達到穆里尼奧的防守要求。
截至目前,許爾勒顯然沒有達標
本賽季,我們已經看到在切爾西的失球中,其中兩個重要的失球時許爾勒沒有盯著自己要防守的人。
對陣斯旺西城,韋恩勞特利奇躲過他的防守送出威脅傳中導致特裡烏龍,讓斯旺西取得了1:0領先優勢。
最近一次,蘭帕德則是直接受益人,蘭帕德幽靈般出現在許爾勒的身後,接到米爾勒的傳中幫助曼城打入扳平比賽的1球。
在許爾勒完善其防守之前他還有一段艱難時光需要克服,因為受制於防守他目前很難在穆里尼奧球隊拿到常規首發。





















2 提高轉化率
上賽季,許爾勒的切爾西首賽季取得了10粒進球。
如果考慮到他總共首發23場,出場共45次,這個轉化率還是很高。
本賽季,他已經收穫兩粒入球,但如果要和阿扎爾的斯坦福橋第二個賽季相比,他還有很長一段路要走。上賽季,阿扎爾打入17粒入球,提高了切爾西攻擊中場的質量標竿。
如果許爾勒在進球機會面前提高轉化率,他會成為穆里尼奧手中一把鋒利的匕首。





















3 更有創造性
在許爾勒待提升的名冊中,不僅僅是更多的進球,他還必須給隊友創造更多的機會。
許爾勒本賽季已經兩次阻擊優秀的對手,對陣伯恩利他打入一粒精彩入球,對陣曼城也在一次漂亮的反擊中命中曼城球門。
但是截至目前他還沒有收穫一次助攻,上賽季他也僅僅助攻2次。
他的終結產出令人欣慰,但許爾勒必須提高自己的創造力給隊友製造更多的機會。





















4自信的塑造
在今日足壇,許爾勒個性獨特,他在很多方面都表現的過于謙遜,這有損他的比賽狀態。
在聯賽杯2:1戰勝博爾頓的比賽中,許爾勒表現非常出色,雖然沒有收穫一粒進球,但他應該把這歸結為運氣不佳。很不幸,他遇到一個狀態正酣的門將,門將似乎注定要撲出許爾勒所有的射門。
足球比賽有時就會如此,但許爾勒似乎自己產生了畏懼心理。每一次被撲救或者打偏,他常常是會用目光去找尋穆里尼奧,似乎要知道穆里尼奧對此有什麼反應。
為了給他信心,穆里尼奧總是對他的努力給以掌聲。
這說明許爾勒應該變得更加自信,他要更加自我對自己的決定更加自信,不管教練會做出怎樣的評判他應該對自己的決定更加自信無所畏懼。
我們很少看到阿扎爾在場上會回頭觀察穆里尼奧。比利時人在比賽中犯錯很多,但他的自信心從不動搖。他很有決斷力並堅信自己的努力肯定會在某一刻帶來回報。
如果許爾勒也能做到這一點,他將會變成世界級的球員



















5 穩定影響力
現在有些人持有這樣的觀點,許爾勒更適合做一個超級替補,而不是切爾西的常規首發。
這些觀點不缺乏依據,特別是上個賽季,德國人最好的表現確實是替補時的表現。
事實上,即使在世界盃,許爾勒也是替補出場更有威脅。
當然,他需要改變這個觀點。改變的唯一途徑只能是從一開始就對比賽展示出影響力。
本賽季,首發和替補各有千秋,他在首發和替補中的表現基本相當。
如果在首發出場的比賽中,他能夠展示出替補出場的表現,許爾勒自然會變成穆里尼奧的常規首發之一。
他擁有進化的一切條件,他比一些隊友擁有更加出眾的天賦,他在邊路的活動可以給球隊提供經營縱深的需求。

沒有留言:

張貼留言